El Día
Itinerary/ Itinerario
Friday 19th September
The night before we will have a meal just for Family at Doña. We don'thave many other details and I'll add them here / let you know once we have them.
Hemos organizado una cena familiar en Doña para la noche anterior a la boda. Todavía tenemos que concretar algunos detalles y os iremos informando a través de este portal. Sin embargo os puedo ir avisando que será una cena con horario inglés… es decir a las 6 de la tarde…para que os vayáis haciendo a la idea. Doña está en el mismo barrio que la capilla y el Pub.
Saturday 20th September
12:00 – 12:30
Ceremony at Abney Park Chapel, Stoke Newington. The chapel is small, so this will be limited to family, the wedding party, and a few notified guests.
12:30 – 13:00
Drinks at the Chapel. For family, the wedding party, and notified guests.
13:00 – Midnight
Reception at The Londesborough Pub, Stoke Newington. The reception is just a short walk from the Chapel, around 15 minutes. We will enjoy a sit down meal followed by some live music. They'll kick us out around midnight.
Order of the Day:
13:15 – Welcome drinks & canapés with live guitarist
15:00 – Dinner & speeches
18:30 – First band set
19:30 – Cake cutting & Spanish Hour
20:30 – Second band set
22:00 – Late night snacks & DJ until close
Sabado 20th Septiembre
12:00 – 12:30
Ceremonia en la Abney Park Chapel, Stoke Newington. La capilla es pequeñita, por lo que solo asistirán la familia, el grupo nupcial y algunos invitados notificados.
12:30 – 13:00
Copa en la Capilla. Para la familia, el grupo nupcial y los invitados notificados.
13:00 – Midnight
Reception at The Londesborough Pub, Stoke Newington. El pub está a unos 15 minutos andando de la capilla. Disfrutaremos de una comida sentados, discursos, música en directo y baile. Habrá cerveza y vino disponibles durante todo el día, además de un tentempié nocturno antes de que el DJ cierre la fiesta a medianoche.
Programa del Día:
13:15 – Copa de bienvenida y canapés con guitarra en directo
15:00 – Cena y discursos
18:30 – Primer concierto de la banda
19:30 – Corte de la tarta y la “Hora Española”
20:30 – Segundo concierto de la banda
22:00 – Tentempié nocturno y DJ hasta el final
Maps/ Mapas
Clicking the maps below will take you to Google Maps, which I'd recommend – some artistic license has been taken with the drawings.
Si seleccionáis cualquiera de los dos mapas de abajo se abrirá automáticamente google maps. Dado a qué el mapa no está dibujado a medida, recomendamos que sigáis las instrucciones de google maps.
