El Día
Itinerary/ Itinerario
Friday 19th September
The night before we will have a meal just for Family at Doña. We don'thave many other details and I'll add them here / let you know once we have them.
Hemos organizado una cena familiar en Doña para la noche anterior a la boda. Todavía tenemos que concretar algunos detalles y os iremos informando a través de este portal. Sin embargo os puedo ir avisando que será una cena con horario inglés… es decir a las 6 de la tarde…para que os vayáis haciendo a la idea. Doña está en el mismo barrio que la capilla y el Pub.
Saturday 20th September
12:00 – 13:00
Ceremony at Abney Park Chapel, Stoke Newington. The chapel is small, so this will be limited to family and a few friends, we'll make sure to let you know if you're in for this before the day!
La ceremonia es en la Capilla de Abney Park en el barrio de Stoke Newington. La capilla es pequeñita y por lo tanto solo asistirán nuestros miembros familiares y algunos amigos. Informaremos a los amigos invitados más cerca a la fecha.
13:00 – Midnight
Reception at The Londesborough Pub, Stoke Newington. The reception is just a short walk from the Chapel, around 15 minutes. We will enjoy a sit down meal followed by some live music. They'll kick us out around midnight.
El banquete de bodas se celebrá en el Pub The Londesborough que está a 15 minutos andando de la capilla. Durante la tarde disfrutaremos de una actuación de guitarra y más tarde, despúes del banquete, tendremos una banda que nos tocara clásicos ingleses. No os preocupéis, habrá tiempo para bailar el paquito chocolatero.
Maps/ Mapas
Clicking the maps below will take you to Google Maps, which I'd recommend – some artistic license has been taken with the drawings.
Si seleccionáis cualquiera de los dos mapas de abajo se abrirá automáticamente google maps. Dado a qué el mapa no está dibujado a medida, recomendamos que sigáis las instrucciones de google maps.
